
朱森学会(Jiusan Society)的杰出成员,是我国著名的医学翻译,教授兼首席医师王·西安卡(Wang Xiancai)先生,于2025年5月1日晚上8点在北昌(Nanchang)去世,享年91岁。王北卡(Wang Xiancai)于1934年11月出生,出生于1934年11月,来自吉安吉(Jiangxi Province)。她于1956年毕业于山东大学医学院,并在北京铁路医院,霍霍特铁路医院和柔岛第二人民医院工作。他曾担任“江西医学”的主编,并担任江西省文学与历史博物馆的副主任。他是世界上唯一能够完成他的“内部药物”到今天的翻译。他出版了38个主要翻译,约有5000万个单词。 1984年,他被评为最早的全国专家之一,并在中年被评为剩余贡献。 1989年,温宁赫(Winninghe)成为卫生部的“医学翻译特别奖”。自1991年以来,我将享受STA的特殊津贴理事会。他于1985年加入朱森学会,并担任朱森学会朱森学会预备小组的主席。他曾是朱森学会江西省委员会的第一位主席。他曾担任Jiusan Society江西省委员会的2 -2、3-和第4委员会的副主席,也是朱森社会委员会第8、9和第10委员会的成员;中国人民咨询会议的第六,第七,第八和第9个国家委员会的成员,也是中国人民政治领事会议江西省委员会的成员。 2017年,他当选为“九种三型”。他在科学和技术形成型翻译领域努力工作,并在翻译其优秀的中国和外语种植和独特的医学知识方面履行了医学伦理和责任。翻译包括“临床操作说明n“,“内科医学”,“英国西海和传统中国药物”,“临床医学仪式”等。完成这本书大约需要二十年的时间,总共翻译了近1,070万个单词。他一生中不惧怕困难,并致力于翻译书籍。他将自己献给了我的国家的医疗翻译和职业介绍和成员的成员。在担任CPPCC的成员期间,他关注人们的生计,并表明他是中国人民国家政治会议委员会的第一个成员,以“银行储蓄的现实制度”,建议“现实的火车委员会”和“ sidy the Propess of Propess over the Sigy topers”。人民咨询会议咨询和省级会议委员会咨询。他提出的建议是“加强铁路风能建设并确保乘客的供水”以及其他剩下的建议被评为中国政治政治委员会国家政治委员会的重要建议,并促进了人们在人们的生计中实施许多实践对象,包括供水供应,现实制度,现实制度,现实制度,现实制度,现实制度,现实制度,现实制度,现实制度,训练,且训练了赌注,且机关录制了赌注,且赌注,及其周末。这个人死了,他的行为将永远持续下去!